『章节错误，点此报送』

第三十七章 夜游柳巷[1/3页]

　　苏青和沈沐呆在大巴上老实了一会，就决定再次下去了。

　　本地的司机看上去和和气气，也并没有拦着他们。

　　看见前面的当地老大爷聚集在一起，看着新鲜就一起过去凑热闹。

　　苏青听不懂人家都在说什么，可是看旁边的沈沐听得认真，肯定是听懂了，而且听得津津有味的样子。

　　“他们说得什么？”苏青拉扯了一下什么沈沐的衣角，周围的人都在听人家说什么，苏青也没好意思太大声。

　　“在讲怪谈，我也就听个大概。”沈沐粗略得解释了一下。

　　“给翻译翻译？”

　　沈沐给了苏青一个眼神，并严肃表示自己不是同声传译，做不到有一句翻译一句，干不了这份高难度的活计。

　　只是想凑个热闹这么难吗。

　　没想到其中一个大爷估计是苏青他们团的国人，有一句每一句得跟苏青翻译着这个故事。

　　“就是说那里某个地方闹怪物，那个怪物性淫，会变成女人老公的样子，所以女人们都挺烦恼的。”

　　“哦哦原来是这样。”沈沐点点头。

　　苏青还没点头，倒是看到沈沐抢先做了自己的动作。心想沈沐搞不好也是二把刀，这有多少都没听懂，还听得那么认真。

　　许是苏青怀疑的眼光过于强烈，沈沐红着脸咳了咳。“拜托他用好多词都不太日常，我又不是专业的。”

　　“然后呢？”苏青没继续理会沈沐，转而问同行的大爷故事接下来怎么发展的。

　　“然后女人们就买浮世绘什么的贴在家门上。”

　　“贴那个做什么？辟邪保家宅平安？”苏青想着浮世绘莫不是相当于道士符一样，还能让不干净的东西不进门。

　　“不是，他说那个浮世绘都是当时武士或者男艺人的图，也就是当时的帅哥。”大爷喝了口水。

　　“女人们觉得怪物既然能变成他们老公的样子，干嘛不变成帅哥的样子，贴在门上给个变形参考。”

　　卧槽这是够毁三观的，这转折怎么都想象不到。

　　“不过也不确定是不是民俗故事，有可能是那个人现编的。”大爷看了那个讲故事的人几眼。“那个人卖浮世绘的，问我们要不要买回去当个纪念品。”

　　“大爷您懂得多啊。您哪里高就啊。”苏青静默几秒，转头问大爷。

　　“退休了，原来是大学里讲课的。”大爷回答得谦虚。

　　苏青仔细得打量了下大爷，别说，思路一转真的感觉义务翻译的大爷看上去像个老知识分子，很有可能是个教授之类的。

　　为了卖东西讲了这么半天的故事，要不真买对不起大爷的行动力了。

　　苏青向身边的沈沐讨要一些零钱，沈沐没有给苏青，自己直接买了几张有着图画的纸，然后将浮世绘分成两沓给了苏青。

　　苏青看了眼纸上的人物，用现在的眼光看，这上面的人物基本不成人形，看上去比例夸张，根本不具有指导怪物变型的作用。

　　沈沐也这么认为。“难怪那些怪物没有活到现在的，贴这个图，连

第三十七章 夜游柳巷[1/3页]

『加入书签，方便阅读』